Un numéro américain que vos clients et votre famille peuvent appeler — dans votre app TripoSIM

Les conditions contractuelles sont rédigées en anglais ci-dessous.

1. Price and term: $100 per year, paid upfront. The plan renews automatically every year unless you cancel the renewal before the renewal date.
2. No refunds: payments are non-refundable, including after cancellation and for unused time or minutes. The only exceptions: if we cannot deliver your number within 72 hours of payment you get a full refund, and any refund the law of your country requires.
3. Immediate start: your number is set up right after payment. By paying you ask for the service to start immediately and you understand that, where a withdrawal (cooling-off) right applies, you lose it once the number is delivered.
4. Cancelling: you can cancel the renewal anytime in the app. Your number keeps working until the end of the year you paid for.
5. Your number: we rent the number to you while your plan is active. If the plan ends or a renewal is not paid, the number is suspended, kept for 30 days, and then released. A released number may be given to someone else and cannot be recovered.
6. Outgoing calls: 300 minutes per month, to US and Canadian numbers only. Each call is rounded up to the next full minute. Unanswered calls are free. When your minutes run out, outgoing calls stop until your monthly reset date or until you buy a top-up.
7. Top-ups: 100 extra outgoing minutes for $5. Top-ups are used after your monthly minutes, are non-refundable, and expire when your plan year ends.
8. Incoming calls: fair use up to 300 minutes per month. Above that, callers are sent to your voicemail until your monthly reset date.
9. Monthly reset: your minutes reset every month on the day you bought the number (for example the 12th). Unused minutes do not carry over.
10. Voicemail: included. Messages up to 2 minutes each, up to 30 per month, kept for 30 days.
11. SMS: you can receive texts from US and Canadian senders. Sending texts is not included. Texts from other countries usually cannot reach US numbers.
12. No emergency calls: this number cannot call 911 or any emergency service. Always use a local mobile line for emergencies.
13. Verification codes: many banks, payment apps and messaging apps do not accept internet (VoIP) numbers for codes. We cannot guarantee that any specific service will send codes to this number.
14. Internet and app needed: calls and texts need an internet connection and the TripoSIM app, with notifications and the microphone allowed. Call quality depends on your connection. A phone that is off, offline or has notifications blocked will not ring; callers then reach your voicemail.
15. Fair and lawful use: personal and small-business use only. No spam, robocalls, call centres, harassment, fraud or illegal activity. We may suspend the number without refund if this rule is broken.
16. Availability: not sold to residents of, or for use in, sanctioned countries. You are responsible for following the laws on internet calling in the country where you use the app.
17. Changes: we may update these conditions with notice. Your price and allowances stay fixed for the year you have paid for.

Version des conditions: 2026-10-v1