إجابة سريعة
اكتب رمز الخروج الخاص بالدولة التي تتواجد فيها (011 من الولايات المتحدة وكندا، و00 من معظم الدول الأخرى)، ثم رمز الدولة، ثم الرقم بدون الصفر الموجود في بدايته. في الهاتف المحمول، اكتب + بدلاً من رمز الخروج. مثال: لندن 020 7946 0123 تصبح +44 20 7946 0123.
الاستثناء الرئيسي هو إيطاليا، حيث يجب عليك الاحتفاظ بالرقم 0 (+39 06 لروما). ستجد أدناه جدول اتصال لـ 20 دولة شائعة والحالات الخاصة التي تؤدي إلى فشل المكالمات.
تفشل معظم المكالمات الدولية لسبب واحد: يتم طلب الرقم بتنسيق خاطئ. مثل فقدان رمز الدولة، أو وجود صفر إضافي، أو استخدام بادئة قديمة تم إلغاؤها منذ سنوات. يشرح هذا الدليل القواعد مرة واحدة، ثم يوضح لك كيفية الاتصال بكل دولة.
الأجزاء الثلاثة للرقم الدولي
- رمز الخروج يخبر شبكتك أنك تتصل بالخارج. وهو يعتمد على المكان الذي تتصل *منه*: 011 في الولايات المتحدة وكندا، 00 في معظم دول العالم، 0011 في أستراليا، 010 في اليابان.
- رمز الدولة يحدد الوجهة: 1 للولايات المتحدة وكندا، 44 للمملكة المتحدة، 91 للهند، 971 للإمارات العربية المتحدة.
- الرقم الوطني، بدون الصفر المستخدم للمكالمات المحلية. في معظم البلدان، تبدأ الأرقام المكتوبة للمتصلين المحليين بـ 0 (الذي يسمى "بادئة الخط الرئيسي"). يجب عليك حذف هذا الصفر عند إضافة رمز الدولة.
ماذا تعني علامة +؟
ترمز علامة + إلى "رمز الخروج أينما كنت". في الهاتف المحمول، اضغط مطولاً على مفتاح 0 لكتابتها. الرقم المحفوظ بصيغة +44 20 7946 0123 يعمل من أي دولة، لذا احفظ كل جهات الاتصال بصيغة +: فكل من هاتفك وتطبيقات WhatsApp وتطبيقات الاتصال تفهم هذه الصيغة.
ما هو الحد الأقصى لطول رقم الهاتف؟
بموجب المعيار الدولي (ITU-T E.164)، يتكون الرقم الكامل، بما في ذلك رمز الدولة، من 15 رقماً كحد أقصى.
رموز الدول وتنسيقات الاتصال لـ 20 دولة
تمثل حروف X بقية الرقم الحقيقي. تستخدم أمثلة المملكة المتحدة وألمانيا نطاقات يحجزها المنظمون للأفلام والتلفزيون، لذا فهي لا تنتمي أبداً لشخص حقيقي. "السعر لكل دقيقة" هو أقل سعر لخدمة TripoSIM US Number لتلك الدولة.
| الدولة | رمز الدولة | هل يتم حذف الصفر في البداية؟ | رقم الهاتف المحمول من الخارج | السعر لكل دقيقة |
|---|---|---|---|---|
| الهند | 91 | نعم | +91 9XXXX XXXXX (10 أرقام، يبدأ بـ 6–9) | $0.029 |
| باكستان | 92 | نعم | +92 3XX XXXXXXX (03XX داخل الدولة) | $0.059 |
| الفلبين | 63 | نعم | +63 9XX XXX XXXX (09XX داخل الدولة) | $0.249 |
| بنغلاديش | 880 | نعم | +880 1XXX XXXXXX (01X داخل الدولة) | $0.029 |
| مصر | 20 | نعم | +20 1X XXXX XXXX (01X داخل الدولة) | $0.249 |
| لبنان | 961 | نعم (03 ← 3) | +961 3 XXX XXX أو +961 71 XXX XXX | $0.249 |
| الأردن | 962 | نعم | +962 7X XXX XXXX (07X داخل الدولة) | $0.249 |
| المملكة العربية السعودية | 966 | نعم | +966 5X XXX XXXX (05X داخل الدولة) | $0.249 |
| الإمارات العربية المتحدة | 971 | نعم | +971 5X XXX XXXX (05X داخل الدولة) | $0.249 |
| تركيا | 90 | نعم | +90 5XX XXX XX XX (05XX داخل الدولة) | $0.249 |
| المملكة المتحدة | 44 | نعم | +44 7700 900123 (07700 داخل الدولة) | ابتداءً من $0.059 |
| ألمانيا | 49 | نعم | +49 171 3920012 (0171 داخل الدولة) | $0.249 |
| فرنسا | 33 | نعم | +33 6 XX XX XX XX (06 داخل الدولة) | ابتداءً من $0.029 |
| إيطاليا | 39 | لا، احتفظ به للهواتف الأرضية (+39 06...) | +39 3XX XXX XXXX | $0.399 |
| المكسيك | 52 | لا يوجد صفر لحذفه، ولا يوجد رقم "1" | +52 55 XXXX XXXX (10 أرقام) | $0.029 |
| الصين | 86 | نعم، للهواتف الأرضية | +86 1XX XXXX XXXX (11 رقمًا) | $0.399 |
| نيبال | 977 | الهواتف المحمولة لا تحتوي على صفر | +977 98X XXX XXXX | $0.249 |
| سريلانكا | 94 | نعم | +94 7X XXX XXXX (07X داخل الدولة) | $0.249 |
| إندونيسيا | 62 | نعم (08 ← 8) | +62 8XX XXXX XXXX (الطول متفاوت) | $0.059 |
| فيتنام | 84 | نعم | +84 9X XXX XXXX (09X داخل الدولة) | $0.249 |
قد تزيد تكلفة بعض نطاقات الأرقام في دولة ما عن السعر الموضح؛ يظهر تطبيق TripoSIM السعر الدقيق قبل كل مكالمة. أسعار جميع الدول الـ 200+. لمعرفة رموز المدن في الهند وفارق التوقيت، راجع كيفية الاتصال بالهند.
حالات خاصة قد تسبب ارتباكاً للناس
- إيطاليا تحتفظ بالرقم 0. رموز مناطق الخطوط الأرضية الإيطالية هي جزء من الرقم: روما 06 1234 5678 تصبح +39 06 1234 5678 عند الاتصال من الخارج. أما الهواتف المحمولة الإيطالية فتبدأ بالرقم 3 ولا تحتوي على الرقم 0.
- المكسيك ألغت البادئات القديمة. منذ تغيير نظام الترقيم في المكسيك عام 2019، أصبح لكل رقم 10 خانات؛ واختفت البادئات القديمة 01 و044 و045، ولم تعد بحاجة لإضافة الرقم "1" بعد +52 للهواتف المحمولة.
- لبنان: أرقام الهواتف المحمولة القديمة التي تبدأ بـ 03 تفقد الرقم 0 (+961 3 …)، بينما الأرقام التي تبدأ بـ 70، 71، 76، 78، 79 أو 81 لا يوجد بها رقم 0 لحذفه.
- الصين: الهواتف المحمولة تتكون من 11 خانة وتبدأ بالرقم 1، بدون الرقم 0. أما الخطوط الأرضية فتحذف الرقم 0 من رمز المدينة (بكين 010 ← +86 10).
- فيتنام أعادت ترقيم الهواتف المحمولة في عام 2018: الأرقام المكونة من 11 خانة والتي تبدأ بـ 012x و016x و018x و0199 أصبحت أرقاماً مكونة من 10 خانات (على سبيل المثال 0120 أصبحت 070). إذا فشل الاتصال بجهة اتصال قديمة، اطلب الرقم الجديد.
- مصر نقلت الهواتف المحمولة إلى 11 خانة في عام 2011 (01X...)، لذا فإن التنسيق الحالي هو +20 1X XXXX XXXX.
- تتشارك الولايات المتحدة وكندا في الرمز 1. الاتصال بينهما لا يتطلب رمز خروج: اتصل بالرقم 1 متبوعاً بالرقم المكون من 10 خانات. كما تستخدم العديد من جزر الكاريبي والأقاليم التابعة للولايات المتحدة مثل بورتوريكو الرمز +1؛ ومع TripoSIM US Number يتم دفع تكلفة هذه المكالمات من الرصيد، وتظهر لوحة المفاتيح السعر.
كيف تتصل بالولايات المتحدة من الخارج
رقم أمريكي يعمل أينما كنت
300 دقيقة شهريًا إلى الولايات المتحدة وكندا، ومكالمات إلى 200+ دولة أخرى بدءًا من $0.029 للدقيقة من رصيدك في TripoSIM، ومكالمات واردة، وبريد صوتي، ورسائل من مرسلين أمريكيين. يعمل في تطبيق TripoSIM عبر الواي فاي أو بيانات الجوال.
اطلب +1 (أو رمز الخروج الخاص بك متبوعاً بـ 1)، ثم رمز المنطقة المكون من 3 أرقام والرقم المكون من 7 أرقام: +1 212 XXX XXXX لمدينة نيويورك. الأرقام الأمريكية لا تبدأ أبداً بالرقم 0 بعد رمز الدولة.
رموز الخروج من الدول الشائعة
| الاتصال من | رمز الخروج | مثال للاتصال بهاتف محمول في المملكة المتحدة |
|---|---|---|
| الولايات المتحدة، كندا | 011 | 011 44 7700 900123 |
| المملكة المتحدة، أوروبا، الهند، معظم الدول | 00 | 00 44 7700 900123 |
| أستراليا | 0011 | 0011 44 7700 900123 |
| اليابان | 010 | 010 44 7700 900123 |
| أي هاتف محمول أو تطبيق اتصال | + | +44 7700 900123 |
TripoSIM US Number
اكتب +، ثم رمز الدولة والرقم: ستظهر لك لوحة مفاتيح TripoSIM الدولة والسعر لكل دقيقة قبل إجراء الاتصال، من $0.029. عرض أسعار المكالمات ←
كيف تطلب رقماً دولياً بشكل صحيح
- ابحث عن رمز الدولة للوجهة المطلوبة (الجدول أعلاه، أو قائمة الأسعار).
- خذ الرقم المحلي واحذف الصفر الموجود في بدايته، إلا إذا كانت الدولة هي إيطاليا.
- عبر الهاتف المحمول أو في التطبيق، اكتب علامة + متبوعة برمز الدولة والرقم.
- عبر الهاتف الأرضي، اكتب رمز الخروج الخاص بك (011 من الولايات المتحدة، أو 00 من معظم الدول الأخرى) بدلاً من علامة +.
- احفظ جهة الاتصال بتنسيق + لتعمل معك أينما كنت.
- في تطبيق TripoSIM، تأكد من أن الدولة الموضحة تحت الرقم هي الدولة التي تقصدها قبل الضغط على زر الاتصال.
الأسئلة الشائعة
هل أتصل بـ 011 أم + للاتصال بالخارج من الولايات المتحدة؟
عبر الهاتف المحمول، تعتبر علامة + هي الأسهل: اضغط مطولاً على الرقم 0 لكتابتها، ثم اكتب رمز الدولة والرقم. أما عبر الهاتف الأرضي، فاتصل بـ 011 بدلاً من +. كلاهما سيوصلك إلى نفس الرقم.
هل أحذف الصفر عندما أتصل برقم في الخارج؟
عادةً نعم. احذف الصفر الموجود في بداية رمز المنطقة أو رقم الهاتف المحمول بعد كتابة رمز الدولة: على سبيل المثال، الرقم البريطاني 07700 900123 يصبح +44 7700 900123. إيطاليا هي الاستثناء الرئيسي: يجب الإبقاء على الصفر في أرقام الهواتف الأرضية الإيطالية.
ما هو رمز الخروج؟
هو البادئة التي تخبر شبكة هاتفك بأن المكالمة دولية. يعتمد الرمز على الدولة التي تتصل منها: 011 في الولايات المتحدة وكندا، و00 في معظم الدول الأخرى. أما في الهواتف المحمولة، فتعوض علامة + هذا الرمز.
كيف أتصل بهاتف محمول في المكسيك؟
اتصل بـ +52 متبوعاً بالرقم المكون من 10 أرقام. منذ تغيير نظام الترقيم في المكسيك، لم تعد بحاجة لإضافة رقم 1 بعد +52 أو استخدام 044 أو 045.
لماذا تفشل مكالمتي الدولية؟
تحقق من أربعة أشياء: أن رمز الدولة صحيح، وأنك حذفت الصفر الموجود في البداية (باستثناء إيطاليا)، وأن الرقم يتكون من عدد الأرقام الصحيح، وأن الرقم ليس من الأرقام المجانية (عادةً لا يمكن الاتصال بالأرقام المجانية من الخارج). هل تتصل بمكتب؟ راجع كيفية الاتصال بالخطوط الأرضية وخطوط المساعدة في الخارج.
هل يمكنني الاتصال بأي دولة باستخدام TripoSIM US Number؟
يمكنك الاتصال بـ 200+ من الدول والأقاليم. لا يمكن الاتصال بالدول الخاضعة للعقوبات، أو الأرقام ذات التعرفة المتميزة، أو الهواتف عبر الأقمار الصناعية، أو أرقام الطوارئ. راجع القائمة والأسعار، وكيفية احتساب تكلفة المكالمات.
تدقيق الحقائق: 14 نوفمبر 2026. تنسيقات الاتصال مستمدة من خطط الترقيم الوطنية التابعة لـ ITU والجهات التنظيمية الوطنية (بالنسبة للمكسيك، تغيير IFT لعام 2019 إلى الاتصال بعشرة أرقام)؛ وتستخدم أرقام الأمثلة في المملكة المتحدة وألمانيا النطاقات التي تخصصها Ofcom و Bundesnetzagentur للأعمال الدرامية. أسعار TripoSIM مستمدة من قائمة أسعارنا المباشرة؛ ويعرض التطبيق السعر الدقيق قبل كل مكالمة.
هل أنت جاهز للحصول على رقمك الأمريكي؟
اختر رقمك حسب الولاية أو رمز المنطقة وابدأ الاتصال خلال دقائق.
وفّر على أول شريحة eSIM
أدخل بريدك الإلكتروني للحصول على رمز خصم فوري بالإضافة إلى نصائح حول الاتصال أثناء السفر.
سنرسل إليك رمزك عبر البريد الإلكتروني بالإضافة إلى نصائح سفر بين الحين والآخر. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت.