شرح نظام EES ونظام ETIAS: قواعد دخول أوروبا الجديدة لعامي 2026–2027

إذا كنت تسافر إلى أوروبا من الولايات المتحدة، أو المملكة المتحدة، أو كندا، أو أستراليا، أو الخليج، أو آسيا، فمن المحتمل أنك رأيت أخباراً حول "قواعد دخول الاتحاد الأوروبي الجديدة". هناك نظامان، EES و ETIAS، وغالباً ما يتم الخلط بينهما. يوضح هذا الدليل ماهية كل منهما، وما الذي تغير بالفعل، وما الذي سيأتي لاحقاً، وكيفية الاستعداد، بما في ذلك هاتفك.

حقائق رئيسية

• EES (نظام الدخول والخروج): سجل إلكتروني لدخول وخروج المسافرين من خارج الاتحاد الأوروبي للإقامات القصيرة. بدأ في 12 أكتوبر 2025 وهو يعمل بكامل طاقته منذ 10 أبريل 2026.
• ماذا يسجل EES: تفاصيل جواز سفرك، وبصمات الأصابع، وصورة الوجه، وتاريخ ومكان كل دخول وخروج. وهو يحل محل أختام جواز السفر.
• أين يُطبق EES: في 29 دولة أوروبية، وهي دول الاتحاد الأوروبي باستثناء قبرص وأيرلندا، بالإضافة إلى آيسلندا وليختنشتاين والنرويج وسويسرا.
• ETIAS (نظام معلومات وتصريح السفر الأوروبي): تصريح سفر عبر الإنترنت للزوار الذين لا يحتاجون إلى تأشيرة. من المتوقع أن يبدأ في الربع الأخير من عام 2026. لم يتم الإعلان عن تاريخ الإطلاق في 7 نوفمبر 2026.
• رسوم ETIAS: أعلن الاتحاد الأوروبي عن رسوم قدرها €20، مع إعفاء المسافرين الذين تقل أعمارهم عن 18 عاماً والذين تزيد أعمارهم عن 70 عاماً.
• صلاحية ETIAS: تصل إلى ثلاث سنوات، أو حتى انتهاء صلاحية جواز سفرك إذا كان ذلك يحدث قبل ذلك.
• المملكة المتحدة منفصلة: يحتاج الزوار إلى المملكة المتحدة إلى تصريح سفر إلكتروني للمملكة المتحدة (ETA)، ويتم التقديم عليه عبر GOV.UK. تكلفته £20.

EES مقابل ETIAS مقابل UK ETA

ماذا يحدث عند الحدود مع EES

عند أول دخول لك بعد بدء العمل بنظام EES، سيقوم ضابط الحدود أو كشك الخدمة الذاتية بأخذ بصمات أصابعك وصورة لوجهك، ومسح جواز سفرك. في الرحلات اللاحقة، ستحتاج عادةً فقط إلى مسح الوجه أو فحص بصمات الأصابع. الأطفال دون سن 12 عاماً لا يقدمون بصمات الأصابع.

ماذا يعني هذا بالنسبة لك:

• خصص وقتاً إضافياً عند الحدود في رحلتك الأولى، خاصة في المطارات المزدحمة، وموانئ العبارات، ومعابر القناة.
• يتم حساب مدة إقامتك تلقائياً. يقوم EES بحساب أيامك ضمن حد الإقامة القصيرة 90/180 يوماً، لذا فإن تجاوز مدة الإقامة يسهل اكتشافه.
• لا مزيد من الأختام في جواز سفرك للدخول والخروج في دول EES.

ماذا تتوقع مع ETIAS؟

عندما يبدأ ETIAS، سيقوم المسافرون الذين لا يحتاجون إلى تأشيرة بالتقديم عبر الإنترنت قبل رحلتهم. من المتوقع الموافقة على معظم الطلبات في غضون دقائق، ولكن بعضها قد يستغرق وقتاً أطول. ذكر الاتحاد الأوروبي أنه ستكون هناك فترة انتقالية بعد الإطلاق، قبل أن يصبح ETIAS إلزامياً.

حتى يعلن الاتحاد الأوروبي عن تاريخ البدء:

• لا تحتاج إلى ETIAS للسفر إلى أوروبا.
• لا تدفع لأي شخص مقابل طلب ETIAS. الخدمة غير موجودة بعد.
• تحقق من travel-europe.europa.eu قبل الرحلات المخطط لها في أواخر عام 2026 و2027.

هاتفك وقواعد الحدود الجديدة

يقوم هاتفك بأشياء أكثر في الرحلة إلى أوروبا مما كان عليه من قبل: تأكيدات الحجز، بطاقات الصعود إلى الطائرة، موافقة ETIAS أو ETA الخاصة بك بمجرد حصولك عليها، وتفاصيل تأمين السفر. إذا لم يتوفر في هاتفك بيانات (data) عند هبوطك، فسيكون العثور على هذه المعلومات في بريدك الإلكتروني أمراً صعباً.

ما يساعدك:

• قم بتثبيت Europe eSIM في المنزل عبر Wi-Fi قبل سفرك بالطائرة. تبدأ خطتك عندما يتصل eSIM لأول مرة في أوروبا، لذا فإن التثبيت المبكر لن يكلفك شيئاً.
• احفظ مستنداتك دون اتصال بالإنترنت (offline): لقطات شاشة أو ملفات PDF لبطاقة الصعود، وحجز الفندق، وتذكرة العودة، وتصريح السفر.
• أبقِ خطك المحلي يعمل لاستقبال رموز SMS من بنكك وشركة الطيران، مع إيقاف تشغيل تجوال البيانات (data roaming) عليه.
• تحقق من قائمة الدول إذا كانت رحلتك تشمل UK، أو Switzerland، أو دولاً أخرى خارج الاتحاد الأوروبي: العديد من الخطط الأوروبية تغطيها، ولكن ليس جميعها.

للرحلات عبر عدة دول، راجع دليل Schengen eSIM و أفضل eSIM لأوروبا.

استعد لرحلتك

1. تحقق مما إذا كنت بحاجة إلى تأشيرة لمنطقة Schengen لجواز سفرك. نظام EES سيطبق عليك في كلتا الحالتين.
2. قبل الحجز، تحقق من travel-europe.europa.eu للحصول على أحدث أخبار ETIAS، وتقدم بطلب للحصول على UK ETA عبر GOV.UK إذا كانت رحلتك تشمل المملكة المتحدة.
3. تأكد من أن جواز سفرك صالح لمدة ثلاثة أشهر على الأقل بعد التاريخ الذي تخطط فيه لمغادرة أوروبا.
4. اختر eSIM لأوروبا تدرج كل دولة في مسار رحلتك، وقم بتثبيتها في المنزل باستخدام Wi-Fi.
5. احفظ بطاقات صعود الطائرة، والحجوزات، وأي تصريح سفر كلقطات شاشة (screenshots) أو ملفات PDF.
6. عند الحدود، خصص وقتاً إضافياً لتسجيل EES الأول الخاص بك، ثم قم بتشغيل eSIM لبيانات الهاتف المحمول.

الأسئلة الشائعة

ما هو EES؟

نظام الدخول/الخروج (Entry/Exit System) هو السجل الإلكتروني للاتحاد الأوروبي لدخول وخروج المسافرين من خارج الاتحاد الأوروبي للإقامات القصيرة. يقوم النظام بتسجيل تفاصيل جواز سفرك، وبصمات الأصابع، وصورة الوجه، ويحل محل أختام جواز السفر.

متى بدأ EES؟

بدأ EES تدريجياً في 12 أكتوبر 2025، وأصبح يعمل بكامل طاقته منذ 10 أبريل 2026.

متى يبدأ ETIAS؟

من المتوقع أن يبدأ ETIAS في الربع الأخير من عام 2026. في 7 نوفمبر 2026، لم يكن الاتحاد الأوروبي قد أعلن عن تاريخ الإطلاق بعد. تابع travel-europe.europa.eu لمعرفة التاريخ الرسمي.

كم تبلغ تكلفة ETIAS؟

أعلن الاتحاد الأوروبي عن رسوم قدرها €20. المسافرون الذين تقل أعمارهم عن 18 عاماً والذين تزيد أعمارهم عن 70 عاماً معفيون من هذه الرسوم.

هل أحتاج إلى ETIAS للمملكة المتحدة؟

لا. المملكة المتحدة ليست جزءاً من ETIAS. يحتاج زوار المملكة المتحدة إلى UK ETA، والتي يتم التقديم عليها عبر GOV.UK.

هل ينطبق EES على قبرص وأيرلندا؟

لا. ينطبق EES في 29 دولة: دول الاتحاد الأوروبي باستثناء قبرص وأيرلندا، بالإضافة إلى آيسلندا وليختنشتاين والنرويج وسويسرا.

هل ستعمل eSIM واحدة في جميع دول شنغن؟

تغطي الخطة الإقليمية لأوروبا معظم دول شنغن بتثبيت واحد. تحقق من قائمة الدول قبل الشراء، خاصة بالنسبة لسويسرا والمملكة المتحدة.

الخلاصة

نظام EES موجود بالفعل: توقع طلب بصمات الأصابع ومسح الوجه عند دخولك الأول، وخصص وقتاً إضافياً عند الحدود. أما ETIAS فلا يزال قادماً، ومن المتوقع في الربع الأخير من عام 2026، لذا لا تدفع لأي شخص مقابله بعد وتابع الموقع الرسمي للاتحاد الأوروبي. بالنسبة للرحلة نفسها، احفظ مستنداتك للعمل دون اتصال بالإنترنت (offline) وقم بتثبيت eSIM لأوروبا قبل سفرك. ابحث عن الخطط لـ كل أوروبا.

المصادر

تم التحقق في 7 نوفمبر 2026:

• الاتحاد الأوروبي: الموقع الرسمي لـ EES و ETIAS
• المفوضية الأوروبية: الجدول الزمني المعدل لـ EES و ETIAS
• GOV.UK: التقديم على تصريح سفر إلكتروني (ETA)
• ABTA: التغييرات القادمة للسفر إلى أوروبا