Skip to content
TripoSIM
Torna al blog
Guide Pratiche8 min di lettura

Come Usare il Telefono all'Estero senza Roaming

Una guida pratica per utilizzare lo smartphone all'estero senza pagare tariffe di roaming. Tratta argomenti come eSIM, Wi-Fi, trucchi per la modalità aereo e impostazioni per risparmiare.

T
TripoSIM Team
April 1, 2026
Pronti a partire? Richiedete subito la vostra eSIM.
Oltre 200 destinazioni · Piani a partire da $2,00 · Consegna immediata tramite QR
Scopri i piani eSIM

Il tuo smartphone è il tuo strumento di viaggio più importante: mappe, traduzione, messaggistica, prenotazione di auto, recensioni di ristoranti, carte d'imbarco e molto altro. Ma usarlo all'estero senza un piano tariffario può comportare centinaia di dollari di costi di roaming. Ecco esattamente come usare il tuo telefono all'estero senza pagare un centesimo di roaming. ## Passaggio 1: Preparati prima di partire ### Disattiva il roaming dati Questo è il passaggio più importante. Disattivare il roaming dati garantisce che il telefono non si connetta automaticamente alle reti cellulari straniere utilizzando il tuo operatore di rete. iPhone: Impostazioni > Cellulare > Opzioni dati cellulare > Roaming dati > DISATTIVATO Samsung: Impostazioni > Connessioni > Reti mobili > Roaming dati > DISATTIVATO Google Pixel: Impostazioni > Rete e Internet > Rete mobile > Roaming > DISATTIVATO ### Disattiva aggiornamenti e sincronizzazioni automatiche I processi in background consumano dati silenziosamente. Disattiva questi servizi prima della partenza: - Aggiornamenti automatici delle app: imposta solo su Wi-Fi - iCloud/Google Foto: imposta solo su Wi-Fi per i caricamenti - Email: imposta il recupero manuale - Social media: disabilita l'aggiornamento in background - Backup cloud: metti in pausa fino al tuo ritorno ### Scarica contenuti offline Mentre sei ancora connesso al Wi-Fi di casa: - Google Maps: Scarica mappe offline per la tua città/regione di destinazione - Google Traduttore: Scarica pacchetti lingua per la traduzione offline - Netflix/Spotify: Scarica contenuti di intrattenimento per i voli e i momenti di inattività - Guide di viaggio: Salva articoli, carte d'imbarco e prenotazioni offline ## Passaggio 2: Configura una eSIM di viaggio Una eSIM di viaggio è il modo più semplice per ottenere Internet all'estero senza roaming. Si tratta di un secondo profilo SIM che funziona insieme a quello esistente. Cosa ottieni: Una connessione dati locale a prezzi locali nel paese di destinazione. Cosa mantieni: Il tuo numero di telefono di casa rimane attivo per ricevere chiamate e messaggi (tramite la tua SIM fisica). Come configurare: 1. Visita triposim.com/destinations prima del viaggio 2. Scegli un piano per la tua destinazione 3. Completa l'acquisto (2 minuti) 4. Ricevi immediatamente il codice QR via email 5. Scansiona il codice QR con il tuo telefono (iPhone: app Fotocamera; Android: Impostazioni > Gestione SIM) 6. Etichettalo come "Dati di viaggio" 7. Attivalo all'arrivo La eSIM ti offre internet 4G/5G senza dover utilizzare il tuo operatore di rete fissa. Nessun costo di roaming. ## Passaggio 3: Configura il tuo telefono a destinazione Una volta atterrato: ### Configurazione iPhone 1. Vai su Impostazioni > Cellulare 2. Vedrai due piani tariffari elencati (la tua SIM di casa + eSIM di viaggio) 3. Tocca Dati cellulare e seleziona la tua eSIM di viaggio 4. Torna indietro e tocca la tua SIM di casa > disattiva Roaming dati 5. Abilita Chiamate Wi-Fi sulla tua SIM di casa (se supportata dal tuo operatore) ### Configurazione Android 1. Vai su Impostazioni > Gestione SIM (Samsung) o Rete e Internet > SIM (Pixel) 2. Imposta Dati cellulare sulla tua eSIM di viaggio 3. Imposta Chiamate e SMS sulla tua SIM di casa 4. Disattiva Roaming dati sulla tua SIM di casa Questa configurazione significa: - Tutto Internet passa attraverso l'eSIM di viaggio (dati locali economici) - Tutte le chiamate e gli SMS utilizzano il tuo numero di casa (nessun cambio di numero) - Nessun costo di roaming dal tuo operatore di casa ## Passaggio 4: Gestisci i tuoi dati Utilizzo all'estero Anche con un piano dati, una gestione intelligente dei dati estende la tua quota: ### Attività ad alto consumo di dati da limitare o evitare sui dati mobili - Streaming video (Netflix, YouTube, TikTok) — consuma 1-3 GB all'ora - Videochiamate — consumano 0,5-1,5 GB all'ora - Caricamento di foto/video sui social media — i file di grandi dimensioni consumano rapidamente i dati - Backup su cloud — possono utilizzare gigabyte silenziosamente in background ### Attività a basso consumo di dati (da usare liberamente) - Messaggistica (WhatsApp, iMessage) — consumo minimo di dati - Mappe e navigazione — 20-50 MB all'ora - Navigazione web — 50-100 MB all'ora - Email — consumo minimo di dati - Chiamate vocali tramite VoIP (WhatsApp, FaceTime Audio) — 30-50 MB all'ora ### Risparmia dati con queste abitudini - Connettiti al Wi-Fi dell'hotel per le attività più impegnative (caricamenti, streaming, backup) - Usa il Wi-Fi di ristoranti e bar per pubblicare sui social media - Mantieni i dati mobili per le attività essenziali in movimento (navigazione, messaggistica, traduzione) - Scarica contenuti per l'uso offline (mappe, musica, programmi TV) ## Passaggio 5: Effettua chiamate senza roaming La tua SIM fissa rimane attiva, ma non vuoi effettuare chiamate regolari tramite essa (tariffe di roaming costose). In alternativa: ### Opzioni di chiamata gratuite (utilizzando i dati della tua eSIM di viaggio) - Chiamate WhatsApp — Gratuite verso altri utenti WhatsApp in tutto il mondo - FaceTime Audio — Gratuite tra dispositivi Apple - Google Meet — Videochiamate gratuite - Chiamate Telegram — Gratuite verso altri utenti Telegram - Chiamate Facebook Messenger — Gratuite verso altri utenti FB ### Se devi chiamare numeri locali - WhatsApp Business: Molte aziende, ristoranti e servizi hanno WhatsApp - Google Voice: Ottieni un numero statunitense che funziona tramite dati - Skype: Tariffe economiche al minuto verso numeri fissi e cellulari - TripoSIM Travel Guard: Chiamate VoIP integrate nell'app Android ### Se devi ricevere chiamate sul tuo numero di casa Abilita le Chiamate Wi-Fi sulla tua SIM di casa prima di partire. Questo instrada le chiamate attraverso la tua connessione dati invece che sulla rete cellulare, evitando i costi di roaming. Verifica con il tuo operatore se le Chiamate Wi-Fi funzionano a livello internazionale. ## Esempi pratici ### Viaggiatore d'affari a Londra (3 giorni) - eSIM: piano UK da 3 GB (3,99 $) - Utilizzo: email, Slack, chiamate Teams, navigazione, Uber - Chiamate: Teams/Zoom per riunioni, WhatsApp per comunicazioni personali - Costo totale: 3,99 $ contro 36 $+ (roaming AT&T) ### Vacanza in famiglia in Italia (10 giorni) - eSIM: piano Europa da 10 GB (12,99 $) a persona - Utilizzo: mappe, social media, messaggistica, videochiamate leggere - Chiamate: WhatsApp e FaceTime - Costo totale: 12,99 $ a persona contro 120 $+ a persona (roaming dell'operatore) ### Zaino in spalla nel Sud-est asiatico (30 giorni) - eSIM: piano regionale da 20 GB (19,99 $) - Utilizzo: mappe, prenotazione ostello, social media, app di trasporto (Grab) - Chiamate: WhatsApp - Costo totale: 19,99 $ contro 300 $+ (roaming dell'operatore) ## La regola d'oro Usa la tua eSIM da viaggio per tutto ciò che riguarda internet. Usa il Wi-Fi per le attività più impegnative. Usa le app VoIP per le chiamate. Mantieni il roaming dati DISATTIVATO sulla tua SIM di casa. Segui questa regola e la tua bolletta telefonica internazionale sarà di 0 € di costi di roaming. ## Domande frequenti Mi verranno addebitati costi se qualcuno chiama il mio numero di casa mentre sono all'estero? Se il tuo telefono è configurato correttamente (roaming dati DISATTIVATO sulla SIM di casa), le chiamate in arrivo andranno alla segreteria telefonica. Non ti verranno addebitati costi per le chiamate perse. Ascolta i messaggi vocali tramite Wi-Fi. Posso ancora usare iMessage all'estero? Sì. iMessage utilizza la tua connessione dati. Con una eSIM da viaggio attiva, iMessage vengono inviati e ricevuti normalmente senza costi aggiuntivi. E per quanto riguarda Apple Watch/smartwatch? Se il tuo Apple Watch ha la connettività cellulare, in genere utilizza il roaming con il tuo operatore di casa. Mantienilo in modalità solo Wi-Fi all'estero, abbinato al tuo iPhone. Come si inizia? Visita triposim.com/destinations , scegli il tuo paese, seleziona un piano e ricevi il tuo codice QR in 2 minuti. Scopri la procedura completa su triposim.com/how-it-works .

Risparmia sulla tua prima eSIM

Inserisci la tua email per ricevere subito un codice sconto e occasionalmente consigli sulla connettività in viaggio.

Ti invieremo via email il tuo codice e occasionalmente consigli di viaggio. Puoi disiscriverti in qualsiasi momento.

Condividi questo articolo
eSIMtelefonoestero#roaming

Pronto a connetterti?

Sfoglia oltre 200+ destinazioni e ottieni la tua eSIM in pochi minuti.

Scopri i piani eSIM