إجابة سريعة
الأمر يعتمد على نوع الـ eSIM. الـ eSIM المقدمة من شركة الاتصالات الخاصة بك تحمل رقم هاتفك العادي. معظم شرائح eSIM للسفر، بما في ذلك TripoSIM، توفر بيانات فقط: فهي تمنحك إنترنت ولكن بدون رقم يمكنك الاتصال به أو إرسال رسائل نصية من خلاله. هذا أمر جيد، لأن رقمك الأصلي سيبقى يعمل على الخط الآخر وسيبقى WhatsApp يعمل بشكل طبيعي. إذا كنت بحاجة إلى رقم إضافي، يمكنك إضافة رقم، على سبيل المثال رقم أمريكي في تطبيق TripoSIM.
"هل سأحصل على رقم جديد؟" و "هل يمكنني الاحتفاظ برقمي؟" هما أكثر سؤالين يطرحهما الناس قبل شراء eSIM. الإجابة بسيطة بمجرد أن تعرف أن هناك نوعين من eSIM. يشرح هذا الدليل النوعين، حتى تعرف بالضبط ما الذي ستحصل عليه.
حقائق رئيسية
- الـ eSIM هي مجرد بطاقة SIM رقمية. أما مسألة امتلاكها لرقم هاتف، فهذا يعتمد على الباقة المختارة، وليس على تقنية الـ eSIM نفسها.
- شرائح eSIM الخاصة بشركات الاتصالات (من شركة الهاتف الخاصة بك) تحمل رقم هاتفك، تماماً مثل الـ SIM البلاستيكية.
- شرائح eSIM للسفر عادة ما تكون للبيانات فقط. توفر لك شرائح TripoSIM eSIM بيانات الهاتف في أكثر من 200 وجهة، بدون رقم للمكالمات أو SMS.
- رقمك الخاص سيبقى ملكك. شريحة SIM أو eSIM الخاصة بك ستحافظ على رقمك في الخط الثاني.
- WhatsApp لن يتغير. فهو مرتبط برقمك، وليس بخط البيانات الذي تستخدمه.
- هل تحتاج إلى رقم آخر؟ بعض شرائح SIM السياحية المحلية تأتي مع رقم محلي، ويمكنك إضافة رقم أمريكي عبر أحد التطبيقات.
نوعا الـ eSIM
| eSIM من شركة الاتصالات (بخطتك الحالية) | eSIM للسفر للبيانات فقط | |
|---|---|---|
| رقم الهاتف | نعم، رقمك العادي | لا يوجد رقم صالح للاستخدام |
| المكالمات و SMS | نعم | لا، استخدم WhatsApp أو FaceTime أو تطبيقات أخرى |
| الإنترنت | نعم، قد تُطبق رسوم تجوال في الخارج | نعم، بأسعار السفر المحلية |
| من أين تحصل عليها | شركة الاتصالات الخاصة بك | عبر الإنترنت، على سبيل المثال وجهات TripoSIM |
| الاستخدام المعتاد | كل يوم في المنزل | الرحلات الخارجية |
فكر في الأمر بهذه الطريقة: الـ eSIM الخاص بمزود الخدمة هو هويتك (رقمك)، والـ eSIM الخاص بالسفر هو الإنترنت الخاص بك أثناء سفرك. معظم الهواتف يمكنها تشغيل كليهما في نفس الوقت.
هل تمنحني الـ eSIM الخاصة بالسفر رقم هاتف جديد؟
لا. الـ eSIM الخاصة بالسفر المخصصة للبيانات فقط لا تمنحك رقماً جديداً لتشاركه. لا يمكنك استقبال المكالمات العادية أو الـ SMS عليها، ولا يمكن للناس الاتصال بها.
قد تظل ترى رقماً في إعدادات هاتفك للـ eSIM الخاصة بالسفر. هذا مجرد معرف تقني (ID) تستخدمه الشبكة، وليس رقماً يمكنك استخدامه. المكالمات والرسائل النصية إليه لن تصل إليك، لذا لا تعطه لأي شخص.
هل سأحتفظ برقم هاتفي عندما أستخدم eSIM؟
نعم. الـ eSIM الخاصة بالسفر لا تحل محل رقمك. ستظل الـ SIM أو الـ eSIM الخاصة بمنزلك في الهاتف كخط ثانٍ:
- سيبقى رقمك كما هو ويمكنك استلام المكالمات والرسائل النصية، إذا كانت شركة الاتصالات الخاصة بك تدعم خدمة التجوال. تحقق من أسعار التجوال للمكالمات لدى شركة الاتصالات الخاصة بك.
- تستمر أكواد SMS البنكية الخاصة بك في الوصول إلى خطك المحلي. اقرأ هل يمكنك استقبال أكواد OTP مع eSIM للسفر.
- سيبقى WhatsApp الخاص بك على رقمك الحالي، وسوف يستخدم بيانات الـ eSIM للسفر. تعرف على المزيد في احتفظ برقم WhatsApp الخاص بك باستخدام eSIM.
هناك شيء واحد فقط لتغييره: في إعدادات هاتفك، اختر الـ eSIM للسفر لبيانات الهاتف، وأوقف تشغيل تجوال البيانات على خطك المحلي حتى لا تدفع رسوم تجوال.
هل يمكنني إجراء المكالمات وإرسال الرسائل باستخدام eSIM للبيانات فقط؟
نعم، من خلال التطبيقات. الـ eSIM المخصصة للبيانات فقط تمنحك إنترنت، لذا يمكنك:
- إجراء المكالمات وإرسال الرسائل عبر WhatsApp، FaceTime، Telegram، Signal أو Messenger.
- استخدام Wi-Fi Calling على رقمك المحلي، إذا كانت شركة الاتصالات الخاصة بك تدعم ذلك. اقرأ هل يعمل Wi-Fi Calling مع eSIM للسفر.
- استقبال المكالمات والرسائل النصية SMS العادية على خطك المحلي، والذي سيبقى يعمل بجانب الـ eSIM للسفر.
ما لا يمكنك فعله: لا تعطِ رقم الـ eSIM الخاص بالسفر للفندق، أو سائق التاكسي، أو لأي موقع إلكتروني على أنه "رقمك". بدلاً من ذلك، استخدم رقمك الأصلي، أو أضف رقماً ثانياً.
متى تحتاج إلى رقم هاتف ثانٍ؟
معظم المسافرين لا يحتاجون لذلك. ولكن الرقم الثاني يساعدك في الحالات التالية:
| ما تريده... | الخيار الأفضل |
|---|---|
| الحصول على رقم محلي لإقامة طويلة (أشهر) | SIM أو eSIM محلي من شركة اتصالات في ذلك البلد، وعادة ما يتطلب تسجيل جواز السفر |
| الحصول على رقم أمريكي لاستخدام WhatsApp، أو للعملاء في أمريكا، أو للتطبيقات الأمريكية | رقم أمريكي عبر تطبيق، مثل TripoSIM US Number |
| استقبال المكالمات الأمريكية في الخارج بدون رسوم تجوال | رقم أمريكي عبر تطبيق، يعمل عبر أي اتصال إنترنت |
| الاحتفاظ برقمك أثناء السفر أو الانتقال | احتفظ بخطك الأصلي، وأضف رقماً عبر تطبيق كخيار ثانٍ |
هل أنت مستعد للبقاء على اتصال؟
احصل على شريحة eSIM للسفر إلى أكثر من 200 وجهة — رمز QR فوري عبر البريد الإلكتروني، ودون رسوم تجوال، مع خصم يُطبَّق تلقائيًا عند الدفع.
توفر شرائح الـ SIM السياحية المحلية في بعض الدول رقماً محلياً، لكنها غالباً ما تتطلب فحص جواز السفر في المتجر وتعمل داخل ذلك البلد فقط. للرحلات القصيرة، تعتبر الـ eSIM المخصصة للبيانات فقط مع رقمك الخاص خياراً أسهل.
ثلاثة خطوط في هاتف واحد
يمكنك الجمع بين كل شيء في هاتف واحد:
| الخط | ما هو | ماذا يقدم لك |
|---|---|---|
| Line 1 | الـ SIM أو الـ eSIM الخاصة ببلدك | رقمك، أكواد البنك، ومكالمات العائلة |
| Line 2 | TripoSIM travel eSIM | بيانات هاتف رخيصة في الخارج |
| Line 3 | رقم TripoSIM الأمريكي في التطبيق | رقم أمريكي للمكالمات، البريد الصوتي، والرسائل النصية الأمريكية |
يعمل الرقم الأمريكي عبر بيانات الـ eSIM الخاصة بالسفر أو الـ Wi-Fi، لذا فهو لا يحتاج إلى منفذ SIM. يمكنك معرفة طريقة الإعداد الكاملة في can you have 3 phone numbers on one iPhone.
رقم TripoSIM الأمريكي
هل تحتاج إلى رقم بالإضافة إلى بيانات الإنترنت؟ أضف رقماً أمريكياً حقيقياً عبر التطبيق: $100/year أو $12.99/month، مع 300 دقيقة مكالمات إلى الولايات المتحدة وكندا كل شهر. اختر رقمك الأمريكي ←
كيف تقوم بإعداد eSIM للبيانات فقط وتحتفظ برقمك
- تأكد من أن هاتفك مفتوح (unlocked) ويدعم eSIM من خلال صفحة التوافق الخاصة بنا.
- اشترِ eSIM للسفر لوجهتك من خلال صفحة الوجهات الخاصة بنا.
- وأنت في المنزل، وباستخدام Wi-Fi، قم بتثبيتها باستخدام رمز QR أو الرابط بنقرة واحدة الموجود في بريد التوصيل الخاص بك. أعطِها اسماً مثل "بيانات السفر".
- اترك خطك المحلي يعمل لاستقبال المكالمات والرسائل النصية SMS، ولكن قم بإيقاف تشغيل تجوال البيانات (data roaming) عليه.
- عند وصولك، اختر eSIM السفر لاستخدام بيانات الهاتف وقم بتشغيل تجوال البيانات لها. تبدأ خطتك عندما تتصل eSIM بالشبكة لأول مرة في وجهتك.
- في جهاز iPhone، تحقق من الإعدادات ← Messages ومن الإعدادات ← FaceTime للتأكد من أن iMessage و FaceTime يستخدمان رقمك المحلي.
أدلة ذات صلة
- هل تغير الـ eSIM الخاصة بالسفر رقم هاتفك؟
- الـ eSIM المخصصة للبيانات فقط: هل لا تزال بإمكانك استقبال المكالمات والرسائل؟
- حافظ على رقم WhatsApp الخاص بك باستخدام eSIM
- كم عدد الـ eSIM التي يمكن لجهاز iPhone حملها؟
- كيف تحصل على رقم أمريكي لـ WhatsApp من الخارج
الأسئلة الشائعة
هل تحتوي الـ eSIM على رقم هاتف؟
الـ eSIM التي توفرها شركة الاتصالات الخاصة بك تحتوي على رقم؛ فهي تحمل رقمك العادي. أما معظم الـ eSIM المخصصة للسفر، بما في ذلك TripoSIM، فهي مخصصة للبيانات فقط، لذا لا تأتي مع رقم يمكنك استخدامه لإجراء المكالمات أو إرسال الرسائل النصية.
هل تمنحك الـ eSIM رقم هاتف جديد؟
تحافظ الـ eSIM الخاصة بشركة الاتصالات على رقمك الحالي ما لم تطلب خطاً جديداً. أما الـ eSIM المخصصة للسفر (للبيانات فقط) فلا تمنحك رقماً جديداً يمكنك استخدامه. ستستمر في استخدام رقمك الخاص على خطك الأساسي.
هل يمكنني الاحتفاظ برقم هاتفي مع الـ eSIM؟
نعم. ستبقى الـ SIM الأساسية أو الـ eSIM الخاصة بك في الهاتف كخط ثانٍ، لذا سيبقى رقمك، وأكواد SMS، و WhatsApp كما هي. الـ eSIM المخصصة للسفر ستتعامل فقط مع بيانات الهاتف.
لماذا يظهر رقم هاتف في الإعدادات عند استخدام الـ eSIM للسفر؟
هذا مجرد معرف تقني للخط (line ID) تستخدمه الشبكة. ليس هذا الرقم الذي يمكنك مشاركته، ولن تصلك أي مكالمات أو رسائل نصية إذا تم الاتصال به.
هل يمكنني الحصول على eSIM للسفر مع رقم هاتف؟
تقوم بعض شركات الاتصالات المحلية ببيع SIM أو eSIM للسياح مع رقم محلي، وغالباً ما يتطلب ذلك فحص جواز السفر، وعادة ما تعمل هذه الشرائح في دولة واحدة فقط. معظم شرائح eSIM للسفر توفر بيانات فقط. إذا كنت بحاجة إلى رقم أمريكي، يمكنك إضافة رقم عبر تطبيق TripoSIM مقابل $100 سنوياً أو $12.99 شهرياً.
هل سيتغير WhatsApp إذا استخدمت eSIM للبيانات فقط؟
لا. تطبيق WhatsApp مرتبط برقم هاتفك، وليس بخط البيانات الذي يمنحك الإنترنت. سيستمر التطبيق في العمل على رقمك بينما توفر eSIM السفر خدمة الإنترنت.
هل يمكن للناس الاتصال بي عبر eSIM السفر الخاصة بي؟
لا. المكالمات إلى eSIM المخصصة للبيانات فقط لن تمر. يمكن للناس الاتصال برقمك الأصلي (قد تُطبق رسوم التجوال)، أو التواصل معك عبر WhatsApp أو FaceTime باستخدام بيانات الـ eSIM.
الخلاصة
الـ eSIM الخاصة بشركة الاتصالات هي رقمك. أما eSIM السفر فهي لخدمة الإنترنت. استخدم كليهما لتبقي على رقمك، وWhatsApp، وأكواد البنك الخاصة بك، بينما تدفع أسعاراً محلية للبيانات في الخارج. هل تحتاج إلى رقم إضافي؟ أضف رقم أمريكي في التطبيق. هل أنت مستعد لرحلتك القادمة؟ ابحث عن وجهتك.
وفّر على أول شريحة eSIM
أدخل بريدك الإلكتروني للحصول على رمز خصم فوري بالإضافة إلى نصائح حول الاتصال أثناء السفر.
سنرسل إليك رمزك عبر البريد الإلكتروني بالإضافة إلى نصائح سفر بين الحين والآخر. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت.