Cómo recargar tu eSIM de viaje: añade más datos sin reinstalar (2026)

Respuesta rápida

Para recargar una eSIM de viaje TripoSIM, abre My eSIMs en triposim.com/app/esims, elige tu eSIM, pulsa Top Up, selecciona un paquete de datos y paga. Los datos extra se añaden a la misma eSIM, por lo que no necesitas un nuevo código QR ni reinstalar nada. Normalmente llega en pocos minutos, y puedes recargar incluso después de que tus datos se hayan agotado, siempre que la eSIM no haya caducado.

Quedarse sin datos en medio de un viaje es estresante, pero es fácil de solucionar. Con la mayoría de las eSIM de viaje puedes añadir más datos a la eSIM que ya tienes. Esto se llama recarga (top-up). Mantienes la misma eSIM en tu teléfono, la misma configuración y la misma conexión. Simplemente obtienes más datos.

Esta guía muestra exactamente cómo recargar una eSIM de TripoSIM, cuándo puedes y cuándo no puedes recargar, y qué hacer si no se ofrece ninguna opción de recarga.

Recarga vs. comprar una nueva eSIM

	Recarga (Top-up)	Nueva eSIM
¿Necesita nuevo código QR?	No	Sí
Reinstalar en tu teléfono	No	Sí, necesita Wi-Fi u otra conexión
Mantiene tu configuración actual	Sí	Tienes que configurarla de nuevo
Funciona tras agotarse los datos	Sí, mientras la eSIM sea válida	Sí
Mejor cuando	Sigues en el mismo país o región	Tu eSIM ha caducado o vas a un lugar nuevo

Una recarga es casi siempre más rápida. Lo único que hay que recordar: una recarga debe ser de la misma red que tu eSIM. Por eso las opciones de recarga se muestran dentro de la página de tu eSIM, no en la página de planes normales.

Cómo recargar tu eSIM de TripoSIM

Puedes hacerlo desde tu teléfono en unos dos minutos, incluso mientras estás usando los propios datos de la eSIM.

Abre My eSIMs: ve a triposim.com/app/esims, o pulsa el botón View My eSIM en tu correo de entrega de TripoSIM, e inicia sesión con el correo que usaste para comprar.
Elige tu eSIM: pulsa la eSIM a la que quieras añadir datos, por ejemplo, tu eSIM de Turquía o Europa.
Pulsa Top Up: abre la pestaña Top Up (o el botón Top Up Data) para ver los paquetes disponibles para esa eSIM.
Elige un paquete: compara la cantidad de datos y el número de días, luego pulsa el que mejor se adapte al resto de tu viaje.
Paga de forma segura: completa el pago. Recibirás un recibo por correo electrónico.
Sigue usando tu eSIM: los nuevos datos se añaden a la misma eSIM, normalmente en pocos minutos. No hay nada que escanear o instalar.

¿Compraste como invitado? Cuando compraste tu eSIM, creamos una cuenta TripoSIM con tu correo electrónico y te enviamos un email para "configurar tu contraseña". Si no lo encuentras, usa Forgot password en la página de inicio de sesión.

¿Cuándo puedes recargar?

Mientras tu eSIM funciona: sí. Muchas personas recargan antes de que se les agoten para no quedarse nunca desconectadas.
Después de que tus datos se hayan agotado: sí, siempre que el periodo de validez de la eSIM no haya terminado. Este es el momento más común en que la gente recarga.
Después de que la eSIM haya caducado: no. Una vez que termina el periodo de validez, compra una nueva eSIM para tu destino.
Antes de instalar la eSIM: normalmente no es necesario. Instálala primero, empieza a usarla y recarga solo si necesitas más.

¿Cómo saber cuándo recargar?

No tienes que vigilar tus datos cada hora:

Correos de uso: te enviamos un email cuando has usado aproximadamente el 50%, 80% y 95% de tus datos, para que una recarga nunca sea una sorpresa.
Consulta en My eSIMs: la página de tu eSIM muestra los datos usados y los datos restantes.
Consulta en tu teléfono: mira nuestra guía sobre [cómo consultar el uso de datos de la eSIM](/blog/how-to-check-esim-data-usage) en iPhone y Android.

Para que un plan nunca se agote, lee [cómo no quedarte nunca sin datos en el extranjero](/blog/never-run-out-data-abroad-auto-topup-alerts).

¿Cuántos datos deberías añadir?

Una regla sencilla: unos 1 GB por día cubre mapas, mensajería, redes sociales y algo de navegación para la mayoría de los viajeros. Añade más si haces videollamadas, ves vídeos en streaming o compartes tu conexión con un portátil mediante hotspot. Si no estás seguro, nuestra [guía de la calculadora de datos](/blog/esim-calculator-how-much-data-do-i-need-for-my-trip) te ayuda a estimar.

Ready to get connected?

Get a travel eSIM for 200+ destinations — instant QR by email, no roaming charges, with a discount applied automatically at checkout.

Browse eSIM plans

Ahorra datos mientras viajas:

Descarga mapas sin conexión con el Wi-Fi del hotel.
Desactiva la copia de seguridad automática de fotos y vídeos con los datos móviles.
Configura las aplicaciones de vídeo en calidad estándar.
Desactiva las actualizaciones automáticas de aplicaciones con los datos móviles.

¿Qué pasa si no aparece ninguna opción de recarga?

A veces, la pestaña Top Up indica que no hay paquetes disponibles. Esto puede ocurrir porque:

El plan no admite recargas. Algunos planes de red no se pueden recargar. En ese caso, compra una nueva eSIM para tu destino. Se instala junto a la actual.
La eSIM ha caducado. Las eSIM caducadas no se pueden recargar.
La eSIM no está vinculada a tu cuenta. Asegúrate de haber iniciado sesión con el mismo correo que usaste para comprar.

Si te quedas bloqueado, envía un correo a [email protected] con tu número de pedido (tiene un formato como TS-XXXXXXXX-XXXX) y te ayudaremos a añadir datos.

Planes ilimitados: ¿necesitas una recarga?

Normalmente no. Los [planes ilimitados](/blog/unlimited-esim-daily-limit-by-country-2026) nunca se agotan. Te ofrecen una cantidad diaria de datos a máxima velocidad y luego continúan a una velocidad más lenta hasta el día siguiente. Si la velocidad lenta no es suficiente para ti, puedes cambiar a un plan con un límite diario más alto o un plan de datos fijos grandes.

Preguntas frecuentes

¿Necesito reinstalar mi eSIM después de una recarga?

No. La recarga añade datos a la eSIM que ya está en tu teléfono. No necesitas un nuevo código QR y no debes eliminar tu eSIM.

¿Puedo recargar después de que se hayan agotado mis datos?

Sí. Siempre que tu eSIM no haya llegado al final de su periodo de validez, puedes recargar después de que los datos se agoten y seguir usando la misma eSIM.

¿Puedo recargar una eSIM caducada?

No. Una vez que una eSIM ha caducado, no se puede recargar. Compra una nueva eSIM para tu destino en su lugar. Solo tarda unos minutos en instalarse.

¿Cuánto tarda una recarga?

Normalmente unos pocos minutos. Si los nuevos datos no aparecen después de 15 minutos, activa y desactiva el Modo Avión una vez, y luego vuelve a consultar en My eSIMs.

¿Una recarga añade más días?

Cada paquete de recarga muestra su propia cantidad de datos y número de días antes de que pagues, para que puedas ver exactamente lo que obtienes.

¿Puedo recargar con un proveedor diferente?

No. Una recarga tiene que ser de la misma red que tu eSIM. Si quieres un proveedor o red diferente, compra una nueva eSIM en su lugar.

¿Puedo recargar para otra persona, como un familiar?

Sí. Inicia sesión en la cuenta TripoSIM que compró la eSIM, elige esa eSIM en My eSIMs y recárgala. Los datos se enviarán al teléfono donde esté instalada esa eSIM.

En resumen

Recargar es la forma más rápida de mantenerte conectado cuando tus datos se están agotando. Abre My eSIMs, elige tu eSIM, pulsa Top Up, elige un paquete y paga. No hay un nuevo código QR ni una reinstalación. Si tu eSIM ha caducado o tu plan no permite recargas, simplemente [elige un nuevo plan para tu destino](/destinations).